Ingredients
Spanish
For the Para la Masa
5 gr Levadura
200 ml Agua tibia
100 ml Aceite
450 gr Harina de Trigo
10 gr Sal
1 Huevo
For the Relleno
2 Cebollas
5 Dientes de Ajo
1 Pimiento Rojo
1 Pimiento Verde
8 Latas de atún
2 Cdas Pasta de Tomate
Tomate en Salsa
Sal y Pimienta al gusto
For the Para Armar
Masa
Relleno
6 Huevos sancochados
Aceitunas verdes picadas
1 Huevo batido para pintar la masa
English
For the Dough
5 gr Yeast
200 ml Warm Water
100 ml Oil
450 gr Wheat Flour
10 gr Salt
1 Egg
For the Filling
2 Onions
5 Garlic Cloves
1 Red Pepper
1 Green Pepper
8 can of Tuna
2 tbsp Tomato Paste
Tomato Sauce
Salt and Pepper to taste
For the Assembly
Dough
Filling
6 Boiled Eggs
Chopped Green Olives
1 Beaten Egg to brush the dough
Directions
Spanish
Step 1
For the Para la Masa
Step 1
Combina levadura, agua y aceite. Agrega un poco de la harina y mezcla.
Step 2
Agrega huevo mezcla, el resto de la harina, sal y mezcla.
Step 3
Amasa por unos minutos y deja reposar por 2 horas.
Step 4
For the El Relleno
Step 1
Utiliza el aceite del atun para cocinar cebolla, ajo, pimientos, pasta de tomate, tomate en salsa, sal, pimienta y el atun. Cocina por 10 minutos.
Step 2
For the Para Armar
Step 1
Corta la masa en dos, estira y colocala sobre una bandeja.
Step 2
Agrega el relleno, huevo duro, las aceitunas y cerramos con la otra masa previamente estirada.
Step 3
Con tus manos cierra los bordes y cubre con huevo batido y con un tenedor haz huequitos en la masa.
Step 4
Hornea por 35-40 minutos a 400°F o 200°C.
Step 5
Deja enfriar un poco y disfruta.
English
Step 1
For the Dough
Step 1
Combine yeast, water, and oil. Add a bit of the flour and mix.
Step 2
Add egg mixture, the rest of the flour, salt, and mix.
Step 3
Knead for a few minutes and let it rest for 2 hours.
Step 4
For the Filling
Step 1
Use the oil from the tuna to cook onion, garlic, peppers, tomato paste, tomato sauce, salt, pepper, and the tuna. Cook for 10 minutes.
Step 2
For the Assembly
Step 1
Cut the dough in half, stretch it out and place it on a tray.
Step 2
Add the filling, hard-boiled egg, olives and close with the other previously stretched dough.
Step 3
With your hands, seal the edges and cover with beaten egg and with a fork make small holes in the dough.
Step 4
Bake for 35-40 minutes at 400°F or 200°C.
Step 5
Let it cool a bit and enjoy.